sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Europa - As Aldeias mais Belas de França - França (Midy Pyrenees I)


Saint-Cirq Lapopie

Europa

As Aldeias mais Belas de França
França
 (Midy Pyrenees)

Foto Reportagem

Fotos sequencialmente obtidas num percurso turistico por "Les plus beaux villages de France" que abrangeu as regiões Francesas de Aquitaine, Midy Pyrenees, Languedoc-Roussillon e Provence Alpes Cote d'Azur entre 1 de Julho e 5 de Agosto de 2009. FRANÇA (Midy Pyrenees - Parte 1 de 3)

As mais belas aldeias de França - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente.

As fotos, cuja ordem corresponde à sequência do percurso, podem ser vistas AQUI.

Para ver as fotos em “tela inteira” não se esqueça de pressionar a tecla “F11”. Para voltar ao formato inicial prima de novo “F11”.

**********

Midi-Pyrénées

Midi-Pyrénées (francês: [midi piʁene]; Occitan: Miègjorn-Pireneus ou Mieidia-Pireneus; Espanhol: Mediodía-Pirineos) é a maior região da França metropolitana, por área, maior do que a Holanda ou a Dinamarca.

Midi-Pyrénées não tem unidade histórica ou geográfica. É uma das regiões da França criadas no final do século 20 para servir como um sertão e zona de influência para a sua capital, Toulouse , um de um punhado dos chamados "metrópoles de equilíbrio" (metrópoles d'équilibre ).Um outro exemplo é a região de Rhône-Alpes , que foi criado como a região de Lyon.

O nome escolhido para a nova região foi decidido pelo governo francês, sem referência às províncias históricas (muitos deles dentro da região). O nome foi baseado em geografia, Midi (ou seja, "no sul da França") - Pyrénées ( Pirinéus montanhas que servem como limite sul da região), embora a região também inclui a parte sul do Maciço Central , que tem uma melhor comunicação com oLanguedoc-Roussillon do que com o Toulouse. O adjetivo francês eo nome dos habitantes da região é: Midi-Pyrénéen.

Geográfica make-up

Historicamente, Midi-Pyrénées é composta de vários ex- províncias francesas:

24,2% do território Midi-Pyrénées fazia parte da Gasconha : metade ocidental daHaute-Garonne departamento , a sudoeste de Tarn-et-Garonne , Gers em sua totalidade, extremo norte de Hautes-Pyrénées . Gasconha aqui inclui a província de Comminges , que historicamente foi um dos Pirinéus província, mas mais tarde expandido por todo o caminho para o norte para Muret nos subúrbios ao sul de Toulouse, em seguida, foi fragmentada, e tornou-se uma franja leste da Gasconha.Gasconha também se estende ao longo do Aquitaine região.

23,4% de Midi-Pyrénées fazia parte do Languedoc : a metade oriental da Haute-Garonne, a sudeste de Tarn-et-Garonne, Tarn em sua totalidade, noroeste e nordeste de Ariège . Languedoc inclui o sub-província de albigeois (departamento de Tarn), que às vezes é considerado como uma província separada do Languedoc.Languedoc também se estende ao longo do Languedoc-Roussillon região.

19,9% de Midi-Pyrénées antigamente era Rouergue : Aveyron departamento em sua totalidade, e extremo leste de Tarn-et-Garonne. O ex-província de Rouergue estava inteiramente dentro dos modernos Midi-Pyrénées.

15,4% de Midi-Pyrénées foi Quercy : departamento de Lot em sua totalidade, e metade norte do Tarn-et-Garonne. A província de Quercy foi totalmente contido dentro de Midi-Pyrénées.

16,6% de Midi-Pyrénées era uma coleção de pequenas províncias dos Pirinéus, de leste a oeste: o condado de Foix (metade oriental de Ariège), Couserans (metade ocidental do Ariège), Nébouzan (extremo sul de Haute-Garonne e extremo leste da Hautes-Pyrénées), Quatre-Vallées (ou seja, "Quatro Vales") (leste de Hautes-Pyrénées), e Bigorre (oeste e centro de Hautes-Pyrénées). Todas estas províncias são inteiramente contido dentro de Midi-Pyrénées.

0,5% de Midi-Pyrénées é Agenais : extremo oeste de Tarn-et-Garonne. Agenais estende-se essencialmente sobre a região de Aquitaine.

A composição histórica de Midi-Pyrénées é ainda mais complexa, como as províncias listadas aqui são subdivididos em paga (literalmente, "países"), cada uma com suas peculiaridades e identidades particulares, tais como Armagnac , Astarac , ou Lomagne dentro da parte de Gascogne Midi-Pyrénées, Lauragais ou Volvestre dentro da parte Languedoc de Midi-Pyrénées,Bonezan dentro Condado de Foix, Lavedan dentro de Bigorre, e assim por diante.

As províncias dos Pirinéus de Couserans, Nébouzan, Quatre-Vallées, e Bigorre (mas não do Condado de Foix) são por vezes consideradas parte da Gasconha. Estas províncias foram todos formados a partir da antiga província romana de Novempopulana , mais tarde conhecido como Vasconia (por causa do Basque influência), e mais tarde como Gasconha, a partir do qual se separou ao longo do tempo. Além disso, a partir do século 16 destas províncias Pirinéus passaram a fazer parte da Região Militar da Gasconha, e mais tarde, no século 18 eles foram governados de Auch pelo intendente de Auch, como acontece com o resto da Gasconha. Se estas províncias dos Pirinéus estão incluídos dentro Gasconha, em seguida, 35,4% de Midi-Pyrénées é Gasconha, superando Languedoc e sua 23,4%.

Este ponto ainda é uma questão de debate. As províncias dos Pirinéus desenvolvido peculiaridades fortes ao longo do tempo, protegido por seus vales isolados, e eles pareciam bastante distinta do resto da Gasconha. Além do mais, Bigorre, Quatre-Vallées, Nébouzan, e mesmo Comminges manteve seus estados provinciais até a Revolução Francesa , enquanto Gasconha não tinha estados provinciais. Estas províncias Pirinéus enviaram seus representantes para o Estados Gerais de 1789 em Versailles, no início da Revolução, enquanto que as várias outras partes da Gasconha enviaram seus próprios representantes.

Finalmente, deve ser notado que em termos demográficos, dado o peso demográfico enorme de Toulouse (localizado no Languedoc histórico), a maioria dos habitantes de Midi-Pyrénées vivem na parte Languedoc de Midi-Pyrénées. Por uma questão de fato, a bandeira histórica do Languedoc, o Occitan cruz , foi adotado como a bandeira oficial da região Midi-Pyrénées pelo conselho regional. Este projeto histórico bandeira é próprio derivado do brasão de armas do antigo condado de Toulouse.

Elementos de unidade

Na Idade Média , a maioria do que é agora Midi-Pyrénées foi governado, em algum momento ou outro, pelos condes de Toulouse (exceto para Hautes-Pyrénées e no oeste de Gers), diretamente ou através de vassalos (como no caso de Foix). Após a conquista francesa no século 13, no condado de Toulouse foi desmontado e, eventualmente, Languedoc nasceu como um remanescente do município de idade, mas muito menor do que isso. No entanto, até a Revolução Francesa o Parlement (Supremo Tribunal de Justiça) de Toulouse estendeu sua jurisdição não apenas Languedoc, mas também todos os outros territórios que hoje são Midi-Pyrénées. Assim, cidades como Tarbes (Bigorre), Auch (Gasconha), ou Rodez (Rouergue) já estavam sob a jurisdição do Toulouse antes da Revolução, embora apenas por questões judiciais e legais.

Demografia

Em termos de população Midi-Pyrénées é novamente uma região de grandes contrastes. Enquanto a área metropolitana de Toulouse, no centro da região é uma área densamente povoada, em alguns lugares, atingindo 3.500 habitantes por km ² (9.000 habitantes por quilômetro quadrado), o resto da região é pouco povoada, com densidades variando de 12 a 60 hab. por km ² (31-155 hab. por quilômetro quadrado), que estão entre as mais baixas densidades na Europa ocidental. Toulouse é muitas vezes apresentada [ por quem? ] como um oásis no meio de um deserto. Dirigindo uma mera meia hora de Toulouse, um vai do bulício da área metropolitana ocupado para o ritmo lento e intemporalidade da paisagem montanhosa da Gasconha ou Lauragais e suas estradas estreitas e sinuosas com tráfego freqüentes.

O território que agora compreende Midi-Pyrénées foi dividida em duas partes por seus dialetos tradicionais de Occitan , Languedoc e Gascon , com Toulouse mentindo pelo limite entre os dois, ao lado do Languedoc. Gascon (em suas diversas variantes locais: Bearnese , Aranese ) foi tradicionalmente falado no oeste e sudoeste da região: Gasconha, Bigorre, Quatre Vallées, Nébouzan, Comminges, Couserans. Enquanto outras variantes do Occitan (mas principalmente languedociano) foi falado no leste e nordeste da região: Languedoc, Rouergue, Quercy, e Condado de Foix.

Hoje, o francês é dominante em toda a região, Midi-Pyrénées é diferente Catalunha ou do norte do País de Gales, onde as línguas regionais ainda são uma parte muito importante da vida cotidiana em áreas urbanas, pelo menos. Occitan foi usado em uma base diária, a Garonne e Tarn vales até o início do século 20. Regiões mais distantes e isoladas resistiu mais tempo, e tão tarde quanto na década de 1970 ainda era possível ouvir Occitan nos mercados de agricultores da Gasconha ou Rouergue. No entanto, mesmo lá, alterações nos últimos 30 anos do século 20 foram dramáticos, apesar dos esforços regionais para reviver a língua, ensinando em escolas (calendretas ). Hoje, languedociano Occitan é essencialmente apenas falado pelas pessoas mais velhas nas áreas distantes do Quercy, Rouergue, eo condado de Foix, e Gascon só é falado por pessoas idosas em áreas distantes da Gasconha e os vales dos Pirenéus. O canal France 3 transmite programas regionais em Occitan (mas não o seu dialeto Gascon) algumas horas por semana.Falantes de Gascon queixam-se da hegemonia do Languedoc Occitan e seu centro cultural de Toulouse, e alguns seguidores de um linguista auto-proclamado, Lafitte, mesmo rejeitar a classificação de Gascon como um dialeto do occitano.

Hoje, apesar de o uso diário das línguas regionais de Midi-Pyrénées é muito reduzido, eles deixaram uma forte impressão sobre a língua francesa utilizada na região. Francês em Midi-Pyrénées é falado com uma pronúncia diferente sudoeste (com muitas variantes de Rouergue, para Toulouse, para Bigorre). Além disso, as pessoas em Midi-Pyrénées usar algumas palavras e expressões de origem Occitan que diferem dos de padrão francês, estes não podem ser facilmente compreendido fora do sudoeste da França. A esse respeito, a situação linguística em Midi-Pyrénées pode ser comparada com a da Irlanda, onde o uso do gaélico irlandês tem a maior parte diminuiu, mas deixou uma forte marca no sotaque e vocabulário do Inglês que é usado na Irlanda.

A população da região metropolitana de Toulouse é significativamente mais jovem e com um nível de instrução mais elevado do que no resto do Midi-Pyrénées. Fora de Toulouse, Midi-Pyrénées é uma região de envelhecimento, que se combina com uma perda de população, como também pode ser visto na Limousin ou de outras áreas decrescentes da França. Rendimentos são também bastante elevado na área metropolitana de Toulouse, entre os mais altos na França fora da área metropolitana de Paris , Lyon e Marselha ao passo que do lado de fora de Toulouse rendimentos em Midi-Pyrénées são bastante baixos, entre os mais baixos na França.

A área metropolitana de Toulouse (1.000.000 habitantes) supera de longe a segunda maior área metropolitana de Midi-Pyrénées, Tarbes , com apenas 110 mil habitantes.

Por todas estas razões, Midi-Pyrénées é muitas vezes apelidado de "Toulouse eo deserto Midi-Pirinéus", em referência à famosa frase "Paris eo deserto francês" cunhado pelo geógrafo francês Jean-François Gravier em 1947, quando sentiu-se que a cada vez maior área urbana de Paris, muito maior do que qualquer outra cidade na França, logo atrair toda a população francesa e economia, transformando o resto do país em um deserto. Residentes em outros lugares em Midi-Pyrénées, às vezes se queixam do peso esmagador de Toulouse dentro da região, e eles se ressentem do fato de que tanto é feito para Toulouse pelo conselho regional, transformando a região de Midi-Pyrénées em uma "região de Toulouse". De fato, a cidade de Toulouse adotou a bandeira Occitan como sua bandeira oficial, assim Toulouse e Midi-Pyrénées partes atualmente a mesma bandeira. Apesar da controvérsia, a maioria dos pesquisadores concorda que, longe de recursos distraem e os trabalhadores do resto da região, Toulouse está realmente agindo como uma locomotiva para toda a região. Sem Toulouse, Midi-Pyrénées, provavelmente, estar a diminuir muito mais do que tem nas últimas décadas, tanto demograficamente e culturalmente, bem como economicamente.

Política

Apesar de todas estas diferenças, é errado supor que Midi-Pyrénées existe apenas no papel. Uma vez que a região foi criado na década de 1970, um certo sentimento de uma identidade "Midi-Pirinéus" surgiu. Habitantes da região partilham características comuns culturais ou sociais, alguns deles não apenas particulares de Midi-Pyrénées, mas comum a toda a sudoeste da França, como um interesse na união do Rugby : o sul-oeste da França é até chamado The Land da Bola Oval ( francês : Pays de l'Ovalie ). Há imagens que vêm espontaneamente à mente das pessoas Midi-Pyrénées quando se pensa em sua região, como os aviões da Airbus, deixando suas fábricas em Toulouse, os picos nevados dos Pireneus, ou um jogo de rugby. Estas três imagens foram usadas por algum tempo pelo conselho regional de videoclipes para promover a identidade distinta da região. O conselho regional também tem desempenhado um papel fundamental no desenvolvimento de uma rede de auto-estradas / rodovias para trazer todas as diferentes áreas de Midi-Pyrénées juntos. A partir de 2005, há sete auto-estradas / rodovias que se irradiam a partir de Toulouse e ligar todos os cantos mais distantes da região, com sua capital (com dois desses sete auto-estradas / rodovias apenas parcialmente construído e programado para ser concluído em 2010-2015). A rede de comboios regionais Express também foi criado pelo conselho regional para garantir conexões de trem frequentes entre as diferentes partes da região.

Talvez mais importante, o dinamismo de Toulouse, bem como o fato de que muitos jovens de Midi-Pyrénées movimento para Toulouse depois do ensino médio, significa que os habitantes de Midi-Pyrénées identificar cada vez mais com a capital regional, que atua como um forte vínculo entre as pessoas e as áreas de outra forma bastante diversos. Ao viajar longe do sul da França, alguém de Midi-Pyrénées, na maioria dos casos apresentar-se como vindo "de Toulouse". Ao contrário de outras regiões da França, em Midi-Pyrénées existe nenhuma outra cidade regional que pode rivalizar com Toulouse, para que todos se voltam para Toulouse, que é visto como o centro cultural, econômico e político.

Um fenômeno interessante é que, Midi-Pyrénées é uma das poucas áreas em França, onde os jovens, quando se pensa em "tornando-se" na vida, ainda preferem em sua maioria para se deslocar para a sua capital regional, em vez de a Paris com a Rhône- Alpes região de Lyon , e talvez também o Bouches-du-Rhône em torno de Marselha . Na maioria das outras regiões da França, como Champagne-Ardenne, Centro, ou mesmo Borgonha, alguns dos quais existem mais no papel do que na realidade, os jovens sempre preferem se mudar para Paris ao invés de seu capital regional. A frase "monter à Paris" (literalmente "para ascender a Paris") foi ainda cunhado para descrever esse fenômeno de jovens que abandonam suas regiões se mudar para Paris. Aqui, Midi-Pyrénées destaca-se claramente à parte, com Toulouse sendo amplamente favorecida por jovens com mais de Paris, que é mais uma prova da forte identidade que se desenvolveu em torno da capital regional.

Economia de Midi-Pyrénées

Midi-Pyrénées é a maior região da França. Ela ocupa uma posição estratégica entre o Mar Mediterrâneo eo Oceano Atlântico. Em 2006, seu PIB total foi de 87915 milhões dólares para uma população de 2.755.000. Ele tinha um PIB per capita de $ 32.519 por ano, com uma taxa de desemprego de 8,9%, o PIB per emprego igual a $ 80.103 por ano. A economia de Midi-Pyrénées pode ser dividida em três setores.

Setor Primário: Devido ao seu tamanho Midi-Pyrénées tem o maior número de fazendas de toda a França, com 60 mil fazendas em uso ativo. Tem também a maior quantidade de terra prontamente utilizável com 2,6 milhões de hectares. Esta é, contudo, ser reduzida tanto pelo aumento da população e do CAP . Os serviços das Gers, Aveyron, muito e Tarn-et-Garonne têm a atividade agrícola mais importante da região. A produção de vinho tem sofrido nos últimos anos de redução da demanda, redução de preços e excesso de produção. Há 19 AOC vinhos da região. Uma política de fusão produtores em grupos mais amplos já foi iniciado.

Setor secundário: A segunda maior parte da produção industrial da região é a indústria de alimentos. Euros 4,6 bilhões são gerados a cada ano agrícola. No entanto, é evolução, uma vez que recebeu a quarta maior quantidade de investimentos estrangeiros da França e é a região da França que criou o maior número de empresas com actividades em 2005, com 14.398 novas empresas com actividades. Excluindo a construção ea área de engenharia civil, o sector secundário usa 15% dos recursos regionais. Existem vários grupos que têm cargos importantes e de estruturas da região como: Airbus, EADS, Alcatel , Siemens , Bosch e Pierre Fabre . Indústria aeroespacial é uma importante fonte de renda para a região e emprega 57 mil pessoas para não mencionar todas as empresas com actividades em torno (mais de 3.000) que trabalham na engenharia, eletrônica, telecomunicações e infra-estrutura computacional para esta indústria. No entanto, há um grande plano de reestruturação em curso e cerca de 10.000 novos postos de trabalho devem ser perdidos a título definitivo e parceiros serão reagrupadas em entidades maiores.

Setor terciário: A região foi atrás das outras regiões francesas, por um longo tempo sobre os serviços. No entanto, isso mudou muito nos últimos anos e há muitas e importantes empresas de consultoria e de telemarketing com base na área ou com cargos importantes, como o laranja , IBM e CapGemini . É Toulouse, a maior cidade e capital, que atualmente se concentra a maior quantidade de emprego no entanto, com as extensões progressivos de transporte este foi crescido consideravelmente nos últimos anos. No final de 2006 um plano de grande foi iniciado para substituir trem mais velho, a circulação do comboio regional manteve a aumentar e já atingir o montante de dez milhões de viagens por ano. Com 80 mil alunos e 15 mil cientistas, divididos em 400 laboratórios da região em três fileiras superiores da França para a investigação científica. As transferências de tecnologia para pequenas empresas-Entreprises é, portanto, substancial. O turismo é uma importante fonte de renda para a região, em parte devido a um clima ensolarado ea presença dos Pyrénées . É bem conhecida pela sua gastronomia e qualidade de vida. Além do turismo informal na pequena cidade de Lourdes , por causa de peregrinação religiosa, é o segundo maior destino turístico da França depois de Paris e tem mais hotéis do que qualquer outra cidade, mas Paris.


(Tradução automática)


Sem comentários:

Enviar um comentário